312【冷暖两重天】（第4 / 4页）

“《午夜凶铃》，‘女’主角还用胡惠中么？会不会太频繁了些？如果换其他演员，该用谁呢？”夏天思索道，“男主角就用周闰发好了，或者梁佳辉可能更好一点。小孩子阳一就用何建伟来演都好。智子这个角‘色’‘交’给周海湄好了，对年轻人就该多给机会。”

夏天一边发呆，一边谋划着两部电影的阵容，不知不觉间，一小时记者招待会就过完了。

听到台下记者们的掌声，夏天才惊醒过来，随后跟着大家一起起立，鞠躬致谢。

“角川先生，下次再开记者招待会，还是请专业的司仪吧。我觉得你在这方面，没什么天赋。”夏天直言不讳的向角川‘春’树道。

...

而这两部电影拍摄成本都不算高。《情书》多是室内戏，而且多数还是‘女’主的独角戏。不过如果要拍雪景的话，估计还要出出外景，不过也不是太麻烦。

《午夜凶铃》是小成本的恐怖片，不以特效取胜，而是以气氛渲染取胜，通过镜头，音乐、演技，给观众带来发自心底的颤栗。

“是按原版日式电影来拍呢，还是进行本土化的改编呢？”夏天又有些犹豫。

若是进行本土化的改编，在这两部电影中加入港片元素的话，那会是个什么样子呢？

如果是港版《午夜凶铃》，估计‘女’主角就会请茅山道士开法坛捉鬼，或者请龙婆为贞子招魂吧。最后极可能是贞子和茅山道士来一场大斗法，你有异能我有法术，各种爆炸各种拳脚，好不热闹。

<div class="adread"><script>show_read();</script></div>

<div align="center"><script src="/Ads/txtend.js"></script></div>

</div>

手机用户请浏览 <a href="http://m.bixiabook.com" target="_blank">http://m.bixiabook.com</a>阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。

如果是这样拍的话，那原版《午夜凶铃》以气氛渲染取胜的特质就‘荡’然无存了，撑死了就只能算是一部小成本的垃圾鬼片。

而如果在《情书》中加入港片元素的话，估计班上就会是一群调皮捣蛋的学生，会用各种恶作剧来整蛊作‘弄’老师，还会在厕所‘门’上写着“美男子不得入内”之类的标语。而男主角藤井树实则是警方卧底，假扮学生深入学校调查黑x会入侵校园的事。并同美丽的任课老师藤井树发生一段禁忌的恋情……

“擦，这都是什么鬼啊算了，还是按原版来拍吧。”夏天在脑子里构思了一下之后，忍不住大摇其头道。

每一个地方的电影都有每一个地方的特‘色’，而这些特‘色’很可能就是电影取胜的关键，是在其他地方不能复制的，你能想象港版的《秋菊打官司》么，你能想象内地版的《钢铁侠》么，你能想象美版的《齐天大圣》么……所以某些电影强行改编是不可行的。

“不过演员最好还是选香港的。《情书》，‘女’主角渡边博子选胡惠中，男主角秋叶茂选梁佳辉。那要不要请林清霞来饰演‘女’藤井树呢？她们两人外形那么相像，如果请她们两人来演的话一定蛮好玩。而且话题‘性’多足啊”夏天忍不住想道。