618中文
会员书架
首页 >武侠仙侠 >赤仙录 > 第四十一章 逍遥自在无妨

第四十一章 逍遥自在无妨(第2 / 4页)

上一页 章节目录 加入书签 下一页
推荐小说:

可怜炎宝儿听了个稀里糊涂,但是为了捧自家师兄的场,那是大力鼓掌,在三女的带动之下,其他小伙伴自然也给自己的总书记面子。

总之,大家都是轰然叫好,似乎黎三公子唱了不得了的名曲似的。让辩机和尚的俊脸又抽搐了好几下。

不过老实说,黎子昇这阙词确实显得洒脱自然,把那个所谓的“逍遥自在”直接化入眼前的场景之中,显得分外有说服力。

辩机深深地吸了一口气,调整了一下脸上的表情,也笑着轻轻地拍了拍巴掌,以示对黎三公子唱词的赞赏:“铁山黎三,果然不凡啊。”

不过他轻轻叹了一口气。摇了摇头道:“可惜啊可惜,黎公子可是错解了逍遥自在的真意啊。”

“丈夫运用堂堂。逍遥自在无妨。”这句便是他名为《断除》偈语的首句。

本来前半阙是“云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇洒。是处绿娇红冶。”。不过黎子昇为了切合这个场合,所以稍作修改,把“平野”变作了“大海”,把“竹篱茅舍”变为了“花公仙舍。”。

这么一来,自然是大大削弱了原句的意境。但是黎三公子唱这首词是为了引出下半阙词。

而“丈夫运用堂堂。且莫五角六张。若有一卮芳酒,逍遥自在无妨。”的意思是,大丈夫为人处世,不必因为事情不顺利而灰心丧气。只要有美酒在前,不妨逍遥自在一番。

其中的“五角六张“在我们这个世界是一个已不常见的一个成语,古代民间说在每月初五遇到角宿,或初六遇到张宿,那么这两天诸事不成!做什么都不会成功。一年大概有三四天会碰到这个情形。

黎子昇一挑眉毛道:“哦,这倒是要请小师傅说说看这‘逍遥自在’的真意了。”

但是巧就巧在中洲也有类似的说法,黎子昇唱出来的词里用了这个成语一点也不违和。

而且此时又是在酒宴之中,高堂华屋,奇花异草,美酒在杯,佳肴满席。这么一来的话,这阙词里描绘的景象倒是和眼前的场景对的上号。

特别是“是处绿娇红冶。”正好和花纤纤和花巧巧这对双胞胎的打扮相符,又增添了一份趣味。

不过黎子昇唱这首词的意涵,这里的人也听得明白,那就是讥刺辩机所说的“逍遥自在”。

这么“文艺范儿”的讽刺方式立马赢得了在座文艺女青年,嗯,就是柳无瑕还有慈航师太的赞许。特别是慈航师太,这位比丘尼大概对自己的身份还有些懵懂,听完这阙词之后竟然是很没有立场地叫起好来了。

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一页 章节目录 加入书签 下一页